如果說台南是「眾神之都」,那麼這裡的神明,可能也是全台灣最有人情味、最活潑的一群。

當你漫步在赤崁樓周邊,看著古老廟宇殿堂內神像臉上的威嚴,你或許很難想像,在近百年前的一部台灣經典文學中,這些神明不僅會為廟宇的財政窘迫傷腦筋,還會差遣部下拿頭冠去當鋪典當,甚至在半路上跟別廟的神仙部將玩「十八仔」賭博,把神冠輸個精光!

這部神奇的作品,就是由台南在地作家許丙丁(1899-1977)於日治時期 1931 年所創作的台語章回小說——《小封神》

今天,日南想帶大家跳脫嚴肅的宗教考證,翻開這本台灣文學史上的奇幻鉅作,沿著書中的神魔鬥法路線,在府城來一趟充滿幽默與想像力的文學地景散步。


📖 台灣奇幻文學的先驅:《小封神》是什麼?

《小封神》最初於 1931 年以筆名「綠珊盦主」在當時文人雅士必讀的《三六九小報》上連載。許丙丁身為台南人,自小在廟埕長大,對府城的大廟傳說、庶民俚語瞭若指掌。

他巧妙地模仿明代《封神演義》的筆法,卻將舞台完全搬到了他最熟悉的台南府城。

在許丙丁的筆下,神明不再是高不可攀、面目模糊的泥塑木雕,而是像當時的台南人一樣——會鬧脾氣、會貪小便宜、會為錢發愁、甚至還會官僚作風。許丙丁以犀利幽默的台語文字,藉神諷人,既諷刺了當時日治時期的官僚體制與社會怪現狀,也為台南的街巷宮廟賦予了無與倫比的生命力。


🎲 故事的開端:小上帝廟的通天冠典當記

故事的起點,發生在赤崁樓旁的開基靈祐宮(俗稱小上帝廟)

話說某年颱風過境,把小上帝廟的屋頂吹垮了。因為經費拮据,主祀的「小上帝爺」(玄天上帝)愁容滿面,只好差遣門下的康元帥、趙元帥,拿著玉皇大帝賞賜的寶物「通天冠」,準備到當鋪典當一些銀兩來修繕廟宇。

兩位元帥捧著寶冠,心急如焚地趕路。沒想到,路過祀典大天后宮前時,碰巧遇見了媽祖娘娘座下的兩大護法——千里眼與順風耳。這兩位在天后宮前閒得無聊,正在吆喝玩「十八仔」(骰子賭博)。

康、趙二將一時手癢,心想賭一把賺點外快,結果手氣奇差,不僅帶來的盤纏輸光,連小上帝爺的「通天冠」也賠了上去。千里眼和順風耳贏了寶冠,樂不可支;而康、趙二將怕回去被上帝爺剝皮,只好說謊通天冠在半路被「魁星爺」搶走了。

小上帝爺一聽大怒,誤信部下,立刻發兵把無辜的魁星爺抓回小上帝廟,吊在廟口示眾。這件「神仙冤案」隨即驚動了府城各路神明,引發了一場驚天動地的神魔大對決。


🐒 萬福庵的齊天大聖與重慶寺的神秘「醋矸」

隨著劇情發展,各方神明紛紛捲入戰局,台南的其他古廟也成為神魔交鋒的要塞。

萬福庵:齊天大聖的調皮藥方

位於孔廟周邊、小巷深處的萬福庵,在書中是觀音大士與齊天大聖(孫悟空)的住所。

小說中描述,調皮的大聖爺不甘寂寞,在萬福庵大施「猴法」,導致附近許多孩童變形生病,也就是民間常說的「著猴」(過動或無名驚風)。因為這個病連當時的名醫與《醫宗金鑑》都束手無策,家屬們只好備辦豐富的供品來到萬福庵求大聖爺收手。這段逗趣的情節,巧妙地將萬福庵在當地民間醫療上的特殊功能(專治小兒過動或難治之症)寫進了故事裡。

重慶寺:報司爺的醋矸爭奪戰

另一座位於台灣文學館旁的重慶寺,在書中則是「報司爺」(速報司)的根據地。

報司爺擁有一件威名遠播的法寶——「醋矸」(醋罐)。在故事中,反派的「金魚大仙」為了解救被困的同夥,特別潛入重慶寺偷走了這只醋矸。

在台南現實的民俗中,重慶寺的「醋矸」是真實存在的。時至今日,許多男女若遇上感情不順、夫妻失和,都會來到重慶寺祈求月老與速報司作主,並在寺內攪動「醋矸」中的醋水,祈求感情回心轉意。許丙丁將這個充滿生活感的法寶寫入小說中,讓人會心一笑。


🚶‍♂️ 《小封神》府城文學踏查路線

讀完小說,最好的方式就是帶著書本,跟著日南一起走上台南街頭,來一趟實地的文學地圖踏查:

📍 起點:開基靈祐宮(小上帝廟)

  • 地理位置:中西區赤嵌里赤崁東街86號。
  • 參訪重點:這是故事的起點。雖然廟宇經歷重修,但殿內那尊黑面威嚴的玄天上帝與兩旁的康趙二將,依舊守護著此處。

📍 第二站:祀典大天后宮

  • 地理位置:中西區永福路二段227巷18號。
  • 參訪重點:想像千里眼與順風耳在這裡跟人玩骰子賭博的畫面,廟宇的宏偉與神像的精緻,是台南宗教工藝的巔峰。

📍 第三站:萬福庵

  • 地理位置:中西區民族路二段317巷5號。
  • 參訪重點:尋找廟前的照牆與大聖爺神尊,感受小巷弄內的清幽。

📍 第四站:重慶寺

  • 地理位置:中西區中正路5巷2號(台灣文學館旁)。
  • 參訪重點:走進偏殿,看看那隻著名的「醋矸」,並感受這座隱身在繁華圓環旁、鬧中取靜的日治風格寺院。

📝 府城日南的讀書筆記

  • 幽默的文化遺產:《小封神》雖然寫的是神仙打架,但許丙丁的核心思想其實是希望以擬人化的幽默,去破除盲目的迷信。他將神明拉下神壇,實則是表達對台南常民生活最深切的關懷。
  • 台語文學的瑰寶:這部作品是使用台語文創作的里程碑。書中保留了大量 1930 年代台南府城的優美俚語與生活詞彙,若能試著用台語朗讀,會發現其韻律感與幽默感倍增。
  • 文學地圖的意義:在台南,歷史與文學從來不只存在於書頁中。當你走過新美街的石板路,抬頭望向天后宮的飛簷,你正走在許丙丁筆下神仙奔跑的道路上。

適合誰收藏這篇文章?

這篇文章非常適合喜愛台灣文學與在地歷史的朋友想要體驗不一樣台南「地景旅行」的旅人,以及喜歡用輕鬆、幽默的視角理解廟宇文化與庶民故事的你。下次來台南,帶上《小封神》,一起來尋找神仙們玩骰子的痕跡吧!

參考資料